शनिवार, फ़रवरी 19

शायरी RS14

बहुत छोटी बात है ये.
 लेकिन कहना भी जरुरी है.
 जिंदगी तो मेरी ही है ये.
 लेकिन आप का होना जरुरी है.
This is a very small thing.
 But it is also necessary to say.
 Life is mine.
 But you have to be.

दिल में ना जाने कैसे तेरे लिए इतनी जगह बन गई।
तेरे दीदार की उम्मीद मेरे जीने की वजह बन गई।
I don't know how there was so much space for you in my heart.
 The hope of your presence became the reason for my living.

खूबसूरत है तू बहुत ज्यादा
 संगममार कहता पर तू पत्थर नहीं
 चांद ने कहा उस रोज मुझसे
 तुझसे ख़ूबसूरत तो वो भी नहीं
You are very beautiful
Sangammar says but you are not a stone
The moon told me that day
she's not even prettier than you

निन्द नही आती जब तेरी याद आती है।
करवटे बदलते हुए रात बीत जाती है।
शिकायते तो बहुत सारी है मुझे तुझसे
शिकायते भूल जाता हूं जब तू आती है।
Can't blame when I miss you.
The night passes by changing sides.
I have so many complaints with you
I forget complaints when you come.

previous                                  next


कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें